Facebook

Sitemize üye olup şiir ve yazılarınızı paylaşabilirsiniz. Hemen Ücretsiz Üye Olun!

Eğitimci Yazar ve Şairler (Eyaş), içmeden aşk sarhoşu olan ve gelecek nesillere benimde bir kaç kelamım var diyenlerin sitesi.

Konuyu Oyla:
  • Toplam: 0 Oy - Ortalama: 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Unutmak Yok
#1
Unutmak Yok 

nerelerdeydin diye sorarsan 
'hep eskisi gibi' diyeceğim. 
toprağı örten taşlardan söz edeceğim, 
sürdükçe kendini harcayan ırmaktan; 
ben yalnız kuşların yitirdiklerini bilirim, 
gerilerde kalan denizi bilirim, bir de ağlayan 
ablamı. 

neden ayrı adlarla anılıyor ülkeler, neden 
günler 
yeni günleri izliyor? Neden koyu bir gece 
birikiyor ağızda? Neden ölüler? 

nereden geliyorsun diye sorarsan bölük pörçük 
kelimelerle konuşmak zorundayım, 
ağzı zehir gibi yakan araçlarla, 
çoğu çürümeye yüz tutmuş hayvanlarla 
ve avutamadığım yüreğimle. 

andaç değil yanımızda götürdüklerimiz 
unutuşta uyuklayan sarımsı kumru değil, 
yaşlarla kaplı yüzler, 
boğazımıza yapışan eller 
ve yapraklardan sıyrılan şey: 
aşınmış bir günün karanlığı 
acıyı kanımızda tatmış bir günün. 

işte menekşeler, işte kırlangıçlar 
bize sevinç veren ne varsa, 
geçici ve küçük duyarlıkların 
yan yana göründüğü süslü kartpostallarda. 

ama bu sınırın ötesine geçmeliyim, 
dişlemeliyim sessizliğin çevresindeki kabuğu, 
ne karşılık vereceğimi bilemem: 

öyle çok ki ölüler, 
ve öyle çok ki al güneşle yarılmış hendekler, 
ve öyle çok ki gemilere vuran miğferler, 
ve öyle çok ki öpüşlerle kilitli eller, 
ve öyle çok ki unutmak istediklerim. 



Çeviren: Tomris Uyar

 
Pablo Neruda







Yabancı Dilden Türkçe’ye Çevrilen Şiirler, Yabancı Şairlerin Şiirleri, En Yeni Yabancı Şairlerden Şiirlr,Yabancı Şairler Kapak Sözler, Pablo Neruda Şiirleri, En Güzel Pablo Neruda Şiirleri, Yabancı Şiirler Facebook;
Ara
Cevapla



Konu Açıklaması

Şu anda Unutmak Yok şiirini inceliyorsunuz. Unutmak Yok şiirini sitemizden ücretsiz ve üye olmadan okuyabilirsiniz. Kendi şiirlerinizi eklemek için üye olmak zorundasınız. Unutmak Yok şiiri tarihinde sitemize eklenmiştir. Unutmak Yok şiiri sitemize gönderilmiş ve site yöneticileri tarafından egitimcisairler.com sitemize eklenmiştir. Gönderen kısmı belirtilmemiş şiir ve yazılar sitemizde alıntıdır. Unutmak Yok şiiri, Unutmak Yok şiiri oku, Unutmak Yok şiiri indir, Unutmak Yok şiiri sözleri, Unutmak Yok şiiri download



Hızlı Menü:


Konuyu Okuyanlar: 1 Ziyaretçi